Noznet.ruСпособ 1: Яндекс.Переводчик
Яндекс.Переводчик — единственный авторитетный полноценный переводчик, предоставляющий возможность не только переводить текст, но и считывать его с изображения с переводом на другой язык. При этом все переведенные выражения вы сразу видите в тех местах, где они расположены изначально на картинке, что упрощает понимание содержимого.
- Откройте главную страницу переводчика и нажмите по ссылке «Картинки», чтобы открыть соответствующий раздел.
- Выбрать язык оригинала и перевода можно и позже, но лучше это сделать прямо сейчас, развернув список слева и справа.
- Воспользуйтесь встроенным поиском или самостоятельно отыщите языки, между которыми осуществляется перевод.
- После этого переходите к выбору изображения или просто перетащите его на вкладку.
- Вы увидите результат через несколько секунд. Все слова будут расположены на том же месте, где находятся и в оригинальной версии картинки.
- Для отображения исходного изображения без перевода переключитесь на вкладку «Оригинал».
- Справа есть кнопка «Открыть как текст», перемещающая вас в стандартное представление Яндекс.Переводчика, где будет вставлена расшифрованная надпись и переведена на русский язык. Это может пригодиться для копирования или редактирования содержимого.
Способ 2: Img2txt
Сайт Img2txt поможет в расшифровке текстового содержимого изображения на оригинальном языке, что потом можно использовать для перевода через любой другой онлайн-сервис. К тому же прямо на сайте есть кнопка для перехода в Гугл Переводчик, куда автоматически вставятся надписи в оригинале.
- Нажмите по выделенной на вкладке области или перетащите туда фотографию.
- Если открыли «Проводник», найдите файл и дважды щелкните по нему ЛКМ.
- На сайте откройте список «Выберите язык текста».
- В нем вы увидите довольно большой перечень практически всех языков, а также строку для поиска требуемого, чтобы упростить этот процесс.
- Только после выбора языка оригинала нажмите кнопку «Загрузить». К сожалению, автоматического распознавания в Img2txt пока нет, поэтому поле с языком не получится оставить пустым.
- В онлайн-сервисе обычно присутствует очередь, но процесс ожидания не займет много времени.
- После автоматической перезагрузки страницы вы получите текст, который сразу можно редактировать. Удалите лишние символы, если такие отображаются.
- Ниже щелкните по кнопке «Перевести текст» для перехода к Google Переводчику или просто скопируйте его, чтобы использовать в любом другом переводчике.
- Выберите язык для перевода «Русский» и прочитайте, что получилось в результате.
- Еще на сайте есть кнопка «Скачать», позволяющая загрузить текстовый файл с расшифрованным содержимым, еще раз повторимся, в оригинале.
Способ 3: NewOCR
Онлайн-сервис NewOCR работает по аналогии с предыдущим, однако позволяет выбрать сразу несколько предполагаемых языков надписей, расположенных на фото, если вы сами не знаете их оригинал. В таком случае текст будет расшифрован корректно, а переводчики, поддерживающие автоматическое распознавание, переведут их на русский или любой другой язык на ваше усмотрение.
- Начните взаимодействия с нажатия по кнопке «Выберите файл».
- Отыщите картинку и убедитесь в том, что она добавлена на сайт, после чего щелкните по «Preview».
- Ниже отобразится фотография и прямоугольная рамка, размер которой нужно отредактировать так, чтобы активной осталась только область с текстом.
- После этого активируйте поле выбора языков и добавьте один или несколько вариантов, если изначально не знаете, какой будет правильным.
- В случае, когда фото было загружено перевернутым, обязательно разверните его, отметив маркером подходящий пункт. Без этого расшифровка не пройдет должным образом.
- По завершении нажмите «OCR», запустив тем самым процесс разбора текста на картинке.
- Ниже вкладке найдите блок с готовым текстом. Редактируйте его или скопируйте для дальнейшего перевода.
- Можете нажать «Google Translate» для быстрого перехода на сайт.
- Если в поисковике ввести «Переводчик», вы попадете на форму быстрого перевода от Гугл или Яндекс, в зависимости от используемой поисковой системы.
Переведите на русский пожалуйста